خضع البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي، ثالث ترتيب الدوري الانجليزي لكرة القدم، مساء أمس الاثنين لعملية بسيطة في مرفق يده بعد ساعات من حصوله على جائزة الصحافة الرياضية في انكلترا.

وأعلن النادي اللندني في حسابه على موقع تويتر "خضع جوزيه مورينيو لعملية بسيطة في كوع يده بعد أن شكا منها منذ فترة وجيزة، وسيعود اليوم الثلاثاء لمزاولة عمله".

وأحرز مورينيو (50 عاما) العائد إلى تشلسي بعد أن اشرف على انتر ميلان (بطولة الدوري الايطالي مرتان، ودوري أبطال أوروبا مرة وكأس ايطاليا مرة) وريال مدريد (الدوري الاسباني مرة وكأس اسبانيا مرة)، بطولة الدوري الانكليزي مرتين (2005 و2006) خلال إشرافه الأول على فريقه الحالي.

وصرح مورينيو الذي رافقته زوجته وأولاده إلى حفل الغداء الخاص بتسليم جائزة الصحافة الرياضية "من دون الحب والسعادة، لا استطيع القيام بعملي".

وشكر مورينيو معلميه ومساعديه، وقال "المساعدون هم إخوة لي. فرانك لامبارد يمثل لاعبي فريقي الذين من دونهم لا مسيرة لي، والهولندي (لويس فان غال) و(بوبي روبسون) هما معلمان لي"، وختم "أحب تشلسي، النادي الوحيد الذي أقالني. نحن كعائلة ننتمي إلى انجلترا، وتشلسي ينتمي إلي. آمل أن نبقى معا لسنوات طويلة جدا".